English

• Always wear: helmet, safety shoes, gloves, safety glasses. At height: full-body harness, clipped on.
• Check ladders and scaffolds before use. Never stand under a load being lifted.
• Use power tools only with guards fitted. Unplug before changing blades or discs.
• Cutting aluminium or handling glass: gloves and glasses every time.
• Heat: drink water often, rest in the shade, and follow the midday work-ban hours your foreman gives you.
• Any injury, even small: tell your foreman immediately.
• Emergency in Qatar: 999.
• If something is unsafe — stop and tell the foreman. You will never be punished for stopping unsafe work.

हिंदी

• हमेशा पहनें: हेलमेट, सेफ़्टी जूते, दस्ताने, सेफ़्टी चश्मा। ऊँचाई पर: फ़ुल-बॉडी हार्नेस, हुक लगाकर।
• सीढ़ी और मचान इस्तेमाल से पहले जाँचें। उठाए जा रहे सामान के नीचे कभी खड़े न हों।
• पावर टूल सिर्फ़ गार्ड लगे होने पर ही चलाएँ। ब्लेड या डिस्क बदलने से पहले प्लग निकालें।
• एल्युमिनियम काटते समय या काँच उठाते समय: हर बार दस्ताने और चश्मा।
• गर्मी: बार-बार पानी पिएँ, छाँव में आराम करें, और फ़ोरमैन द्वारा बताए गए दोपहर के काम-बंद समय का पालन करें।
• कोई भी चोट, छोटी हो तब भी: तुरंत फ़ोरमैन को बताएँ।
• क़तर में आपातकाल: 999।
• अगर कुछ असुरक्षित है — रुकें और फ़ोरमैन को बताएँ। असुरक्षित काम रोकने पर आपको कभी सज़ा नहीं मिलेगी।

العربية

• البس دائماً: الخوذة، حذاء السلامة، القفازات، نظارة السلامة. في الأماكن المرتفعة: حزام أمان كامل ومربوط.
• افحص السلالم والسقالات قبل الاستخدام، ولا تقف أبداً تحت حمولة مرفوعة.
• استخدم الأدوات الكهربائية بواقياتها فقط، وافصل الكهرباء قبل تغيير الشفرة أو القرص.
• عند قص الألمنيوم أو حمل الزجاج: القفازات والنظارة في كل مرة.
• الحرارة: اشرب الماء باستمرار، استرح في الظل، والتزم بساعات حظر العمل وقت الظهيرة التي يحددها رئيس العمال.
• أي إصابة ولو بسيطة: أبلغ رئيس العمال فوراً.
• الطوارئ في قطر: 999.
• إذا كان هناك خطر — توقف وأبلغ رئيس العمال. لن تُعاقَب أبداً على إيقاف عمل غير آمن.